“Venerdì 20 novembre 1931 al Politeama Nazionale la soprano Luise Annie, della compagnia di operetta Odette Marion, canterà per la prima volta, nell’intermezzo fra il 1° e il 2° atto, la “Canzone Viola” inno per la Fiorentina. Musica del Maestro Vinicio, parole di Marcello Manni”.
Il Politeama era il nome che all’epoca aveva il Teatro Comunale di Firenze, situato tra Corso Italia, via Magenta e via Solferino.
Questo annuncio, diffuso e sostenuto dall’Ordine del Marzocco, la prima forma organizzata dei sostenitori viola, segnò un avvenimento di portata storica per la Fiorentina e i suoi tifosi .
Due giorni dopo, domenica 22 novembre, la “Canzone Viola” fu cantata per la prima volta allo stadio in occasione della partita Fiorentina-Roma, vinta 3-1 dai gigliati. La Fiorentina era arrivata in serie A, aveva da due mesi inaugurato il nuovo stadio e schierava al centro dell’attacco il formidabile Petrone.
L’autore del testo, in realtà, non fu Marcello Manni che lo pubblicò divenendone l’editore, ma un giovanissimo tifoso viola, il dodicenne Enzo Marcacci, con l’aiuto del fratello Dino.
Canzone Viola (1° edizione)
Garrisca al vento il labaro viola
sui campi della sfida e del valore
una speranza viva ci consola
abbiamo undici atleti e un solo cuore
O Fiorentina,
di ogni squadra ti vogliam regina!
O Fiorentina,
combatti ovunque ardita e con valor!
Nell’ora di sconforto e di vittoria,
ricorda che del calcio hai tu la storia!
C’infiamma chiusa in cuore una passione
Di forza, di coraggio e d’ardimento.
Non conosciam tristezze e delusione
E sempre pronti siamo a ogni cimento…
O Fiorentina,
di ogni squadra ti vogliam regina!
O Fiorentina,
combatti ovunque ardita e con valor!
Nell’ora di sconforto e di vittoria,
ricorda che del calcio hai tu la storia!
Maglia viola lotta con vigore,
per esser di Firenze e vanto e gloria
Sul tuo vessillo scrivi: forza e cuore,
e nostra sarà sempre la vittoria!
O Fiorentina,
di ogni squadra ti vogliam regina!
O Fiorentina,
combatti ovunque ardita e con valor!
Nell’ora di sconforto e di vittoria,
ricorda che del calcio hai tu la storia!
Canzone Viola (1° edizione)
Garrisca al vento il labaro viola
sui campi della sfida e del valore
una speranza viva ci consola
abbiamo undici atleti e un solo cuore
O Fiorentina,
di ogni squadra ti vogliam regina!
O Fiorentina,
combatti ovunque ardita e con valor!
Nell’ora di sconforto e di vittoria,
ricorda che del calcio hai tu la storia!
C’infiamma chiusa in cuore una passione
Di forza, di coraggio e d’ardimento.
Non conosciam tristezze e delusione
E sempre pronti siamo a ogni cimento…
O Fiorentina,
di ogni squadra ti vogliam regina!
O Fiorentina,
combatti ovunque ardita e con valor!
Nell’ora di sconforto e di vittoria,
ricorda che del calcio hai tu la storia!
Maglia viola lotta con vigore,
per esser di Firenze e vanto e gloria
Sul tuo vessillo scrivi: forza e cuore,
e nostra sarà sempre la vittoria!
O Fiorentina,
di ogni squadra ti vogliam regina!
O Fiorentina,
combatti ovunque ardita e con valor!
Nell’ora di sconforto e di vittoria,
ricorda che del calcio hai tu la storia!
L’uscita dell’inno innescò una reazione a catena, la musica scopre la Fiorentina: in città nacquero tentativi di imitazione ed adattamento dell’inno, mentre, nel 1932, Rino Benini, cantante e autore ma, soprattutto, uno dei protagonisti del teatro in vernacolo fiorentino, scrisse, con musica del maestro Checcucci “Ninna Nanna Viola”, una divertente canzone che ha per sfondo la passione di una mamma per la Fiorentina.
Verso la fine degli anni Cinquanta Narciso Parigi, all’epoca uno dei maggiori cantanti italiani, con grande fama internazionale, incise il brano in sala di registrazione a Milano, con un nuovo arrangiamento, chiamando un gruppo di giocatori dell’Inter, tra cui Egisto Pandolfini, protagonista assoluto della storia viola, a fare il coro. Il 45 giri sarà pubblicato successivamente nel 1959.
Narciso chiarisce subito che non è “Una sua canzone”, ma l’inno della Fiorentina. È un tributo dovuto alla sua passione e al suo amore per la Fiorentina, con cui è cresciuto e che manterrà con intensità per tutta la sua vita.
In questa edizione l’inno viene proposto integralmente, mentre nelle registrazioni successive fatte da Narciso, a partire da quella del 1965 riproposta da Alé Fiorentina, rivista ufficiale dei Viola Clubs, dalla Canzone Viola sparisce la terza strofa.
L’uscita dell’inno innescò una reazione a catena, la musica scopre la Fiorentina: in città nacquero tentativi di imitazione ed adattamento dell’inno, mentre, nel 1932, Rino Benini, cantante e autore ma, soprattutto, uno dei protagonisti del teatro in vernacolo fiorentino, scrisse, con musica del maestro Checcucci “Ninna Nanna Viola”, una divertente canzone che ha per sfondo la passione di una mamma per la Fiorentina.
Verso la fine degli anni Cinquanta Narciso Parigi, all’epoca uno dei maggiori cantanti italiani, con grande fama internazionale, incise il brano in sala di registrazione a Milano, con un nuovo arrangiamento, chiamando un gruppo di giocatori dell’Inter, tra cui Egisto Pandolfini, protagonista assoluto della storia viola, a fare il coro. Il 45 giri sarà pubblicato successivamente nel 1959.
Narciso chiarisce subito che non è “Una sua canzone”, ma l’inno della Fiorentina. È un tributo dovuto alla sua passione e al suo amore per la Fiorentina, con cui è cresciuto e che manterrà con intensità per tutta la sua vita.
In questa edizione l’inno viene proposto integralmente, mentre nelle registrazioni successive fatte da Narciso, a partire da quella del 1965 riproposta da Alé Fiorentina, rivista ufficiale dei Viola Clubs, dalla Canzone Viola sparisce la terza strofa.
Canzone Viola (2° edizione)
Garrisca al vento il labaro viola
sui campi della sfida e del valore
una speranza viva ci consola
abbiamo undici atleti e un solo cuore
O Fiorentina,
di ogni squadra ti vogliam regina!
O Fiorentina,
combatti ovunque ardita e con valor!
Nell’ora di sconforto e di vittoria,
ricorda che del calcio è tua la storia!
Maglia viola lotta con vigore,
per esser di Firenze vanto e gloria
Sul tuo vessillo scrivi: forza e cuore,
e nostra sarà sempre la vittoria!
O Fiorentina,
di ogni squadra ti vogliam regina!
O Fiorentina,
combatti ovunque ardita e con valor!
Nell’ora di sconforto e di vittoria,
ricorda che del calcio è tua la storia!
Forza Fiorentina!
Alè alè viola!
Canzone Viola (2° edizione)
Garrisca al vento il labaro viola
sui campi della sfida e del valore
una speranza viva ci consola
abbiamo undici atleti e un solo cuore
O Fiorentina,
di ogni squadra ti vogliam regina!
O Fiorentina,
combatti ovunque ardita e con valor!
Nell’ora di sconforto e di vittoria,
ricorda che del calcio è tua la storia!
Maglia viola lotta con vigore,
per esser di Firenze vanto e gloria
Sul tuo vessillo scrivi: forza e cuore,
e nostra sarà sempre la vittoria!
O Fiorentina,
di ogni squadra ti vogliam regina!
O Fiorentina,
combatti ovunque ardita e con valor!
Nell’ora di sconforto e di vittoria,
ricorda che del calcio è tua la storia!
Forza Fiorentina!
Alè alè viola!
L’inno, trasmesso allo stadio per salutare l’ingresso in campo delle squadre, è accompagnato dal messaggio del presidente: “Tifosi viola è il vostro amico Baglini che insieme a Narciso Parigi vi invita ad aiutarci, con tutto il vostro entusiasmo, a sostenere la nostra squadra nei momenti favorevoli o no, per condurla a sempre maggiori successi”.
“Canzone Viola” è il lato B dei dischi editi nel 1965, nel 1969 e nel 1974. Il lato A è “Alè Alè Fiorentina”, altro inno, scritto nel 1957 da Alfredo Corsini, Mario Gallerini e Giobatta Dolcino ed interpretato da Narciso Parigi, che accompagna le squadre all’ingresso in campo nel secondo tempo dopo l’intervallo.
L’inno, trasmesso allo stadio per salutare l’ingresso in campo delle squadre, è accompagnato dal messaggio del presidente: “Tifosi viola è il vostro amico Baglini che insieme a Narciso Parigi vi invita ad aiutarci, con tutto il vostro entusiasmo, a sostenere la nostra squadra nei momenti favorevoli o no, per condurla a sempre maggiori successi”.
“Canzone Viola” è il lato B dei dischi editi nel 1965, nel 1969 e nel 1974. Il lato A è “Alè Alè Fiorentina”, altro inno, scritto nel 1957 da Alfredo Corsini, Mario Gallerini e Giobatta Dolcino ed interpretato da Narciso Parigi, che accompagna le squadre all’ingresso in campo nel secondo tempo dopo l’intervallo.
Alé Alé Fiorentina (Testo 1° edizione 1957)
La Fiorentina anche quest’anno
è dei campioni lo squadrone,
ormai i tifosi già lo sanno
si batte per il “TRICOLOR”!
Alè alè Fiorentina!
Quando senti negli stadi una canzone
Alè alè Fiorentina!
Son le voci di migliaia di persone
Alè alè Fiorentina
E’ la folla che ti acclama con ardor
Sei la più grande,
la più bella, la più cara ad ogni cuor!
O Fiorentina,
di ogni squadra ti vogliam regina!
O Fiorentina,
combatti ovunque ardita e con valor!
Entusiasmante è il Campionato
già s’avvicina la vittoria
con lo scudetto… meritato!
Tutta Firenze esulterà…
Alè alè Fiorentina!
Di Viola il campionato hai colorato
Alè alè Fiorentina!
Le speranze al nostro calcio hai tu donato
Alè alè Fiorentina!
Salvaguarda il tuo prestigio con onor
Alè alè Fiorentina!
Tutta Firenze,
lo scudetto attende ansiosa con ardor!
Alé Alé Fiorentina (Testo 1° edizione 1957)
La Fiorentina anche quest’anno
è dei campioni lo squadrone,
ormai i tifosi già lo sanno
si batte per il “TRICOLOR”!
Alè alè Fiorentina!
Quando senti negli stadi una canzone
Alè alè Fiorentina!
Son le voci di migliaia di persone
Alè alè Fiorentina
E’ la folla che ti acclama con ardor
Sei la più grande,
la più bella, la più cara ad ogni cuor!
O Fiorentina,
di ogni squadra ti vogliam regina!
O Fiorentina,
combatti ovunque ardita e con valor!
Entusiasmante è il Campionato
già s’avvicina la vittoria
con lo scudetto… meritato!
Tutta Firenze esulterà…
Alè alè Fiorentina!
Di Viola il campionato hai colorato
Alè alè Fiorentina!
Le speranze al nostro calcio hai tu donato
Alè alè Fiorentina!
Salvaguarda il tuo prestigio con onor
Alè alè Fiorentina!
Tutta Firenze,
lo scudetto attende ansiosa con ardor!
Alé Alé Fiorentina (Testo 2° edizione 1965)
La Fiorentina anche quest’anno
è lo squadrone dei campioni,
ormai i tifosi già lo sanno
che si batte per il tricolor!
Alè alè Fiorentina!
Quando senti negli stadi la canzone
Alè alè Fiorentina!
Son le voci di migliaia di persone
Alè alè Fiorentina
E’ la folla che ti acclama con ardor
Sei la più grande, la più bella, la più cara ad ogni cuor!
Alè alè Fiorentina!
Alè alè Fiorentina!
Alè alè viola!
Alè alè Fiorentina!
Di viola il campionato hai colorato
Alè alè Fiorentina!
Le speranze al nostro calcio hai tu donato
Alè alè Fiorentina!
Salvaguarda il tuo prestigio con onor
Alè alè Fiorentina!
Tutta Firenze, lo scudetto attende ancora con ardor,
lo scudetto attende ancora con ardor!
Alé Alé Fiorentina (Testo 2° edizione 1965)
La Fiorentina anche quest’anno
è lo squadrone dei campioni,
ormai i tifosi già lo sanno
che si batte per il tricolor!
Alè alè Fiorentina!
Quando senti negli stadi la canzone
Alè alè Fiorentina!
Son le voci di migliaia di persone
Alè alè Fiorentina
E’ la folla che ti acclama con ardor
Sei la più grande, la più bella, la più cara ad ogni cuor!
Alè alè Fiorentina!
Alè alè Fiorentina!
Alè alè viola!
Alè alè Fiorentina!
Di viola il campionato hai colorato
Alè alè Fiorentina!
Le speranze al nostro calcio hai tu donato
Alè alè Fiorentina!
Salvaguarda il tuo prestigio con onor
Alè alè Fiorentina!
Tutta Firenze, lo scudetto attende ancora con ardor,
lo scudetto attende ancora con ardor!
Nel maggio 1980 la famiglia Pontello diventa proprietaria dell’A.C. Fiorentina e introduce, dall’anno successivo, grossi cambiamenti relativi al marketing ed all’immagine della squadra di Firenze, con l’introduzione di un nuovo logo che campeggia sulle rinnovate divise viola e sostituendo anche l’inno che accompagna l’entrata in campo delle squadre.
Alé Fiorentina (Testo)
Alé Fiorentina
Alé Fiorentina
A Firenze nel ’26 fiocco viola perché nasce lei
Fiorentina che passione, che ciclone viola…
Chi ti ama vincerà!
Alè Fiorentina
Col tuo scatto bruciante fai vedere alla gente chi sei
Vincere è importante.
E dai, Fiorentina maledetta toscana!
Tira fuori la grinta che hai che la rete non è lontana!
Le ragazze del ’26 s’innamorano se gioca lei,
Fiorentina che passione, che ciclone viola…
Chi ti ama vincerà.
Ovvia Fiorentina, la vittoria ti chiama
Ed è un bischero chi non ti ama, perché’…
Quale squadra e’ migliore di te?!
Ovvia Fiorentina, dacci dentro che non sei sola
Sotto i nostri giubbotti lo sai batte un cuore viola!
Alé Fiorentina
Alé Fiorentina
E poi Fiorentina
Col tuo scatto bruciante, se tu vinci lo sai che si fa?
Si festeggia con Chianti e Champagne!
E dai, Fiorentina maledetta toscana!
Tira fuori la grinta che hai che la rete non è lontana!
Ovvia Fiorentina, la vittoria ti chiama
Ed è un bischero chi non ti ama, perché’…
Quale squadra e’ migliore di te?!
Ohilà Fiorentina, dacci dentro che non sei sola
Sotto i nostri giubbotti lo sai batte un cuore viola!
Alé Fiorentina
Alé Fiorentina
Col tuo scatto bruciante fai vedere alla gente chi sei
Vincere è importante.
Alé Fiorentina…
Alé Fiorentina (Testo)
Alé Fiorentina
Alé Fiorentina
A Firenze nel ’26 fiocco viola perché nasce lei
Fiorentina che passione, che ciclone viola…
Chi ti ama vincerà!
Alè Fiorentina
Col tuo scatto bruciante fai vedere alla gente chi sei
Vincere è importante.
E dai, Fiorentina maledetta toscana!
Tira fuori la grinta che hai che la rete non è lontana!
Le ragazze del ’26 s’innamorano se gioca lei,
Fiorentina che passione, che ciclone viola…
Chi ti ama vincerà.
Ovvia Fiorentina, la vittoria ti chiama
Ed è un bischero chi non ti ama, perché’…
Quale squadra e’ migliore di te?!
Ovvia Fiorentina, dacci dentro che non sei sola
Sotto i nostri giubbotti lo sai batte un cuore viola!
Alé Fiorentina
Alé Fiorentina
E poi Fiorentina
Col tuo scatto bruciante, se tu vinci lo sai che si fa?
Si festeggia con Chianti e Champagne!
E dai, Fiorentina maledetta toscana!
Tira fuori la grinta che hai che la rete non è lontana!
Ovvia Fiorentina, la vittoria ti chiama
Ed è un bischero chi non ti ama, perché’…
Quale squadra e’ migliore di te?!
Ohilà Fiorentina, dacci dentro che non sei sola
Sotto i nostri giubbotti lo sai batte un cuore viola!
Alé Fiorentina
Alé Fiorentina
Col tuo scatto bruciante fai vedere alla gente chi sei
Vincere è importante.
Alé Fiorentina…
Nel giugno del 1990 Mario Cecchi Gori acquista la Fiorentina e, fra le altre cose, ripristina, per la gioia dei tifosi, assieme al giglio, anche lo storico inno “Canzone Viola”.
Numerose sono le canzoni dedicate nel tempo alla Fiorentina, alcune anche belle e commoventi,
ma l’inno originale è un’altra cosa: ideale testimone di valori e passione, trasmesso di padre in figlio, rappresenta il legame profondo con Firenze e la nostra storia.
Grazie alle interpretazioni ed al cuore di Narciso l’inno ha superato ogni confine, passando intatto di generazione in generazione attraverso lo scorrere del tempo. Durante l’edizione 2012 della Hall of Fame Viola Narciso Parigi ha donato i diritti di “Canzone Viola” al Museo Fiorentina, rendendoci orgogliosi di poter custodire e tramandare le parole e la musica che hanno accompagnato da sempre i giocatori della Fiorentina e che sono “sacre” per ogni cuore viola.
Grazie NARCISO!
